ああ、もう本番間近だ。先日の日曜、「タニマラ」の通し稽古のあと、スタッフ・出演者に「独演会」を見てもらう。ひとさまの目に触れるのはこれが初めて。当然のように緊張したが、それが集中力を促し、自分が自分でないような＜イイココロモチ＞になる。「ワーニカ」ではもう少しで泣きそうに。必死にこらえたが。途中から流れるエンケンの「美しいひと」のせいだろう、多分。終演後、みんなから、お上手、面白いとお褒めの言葉を戴いたが、まあ、身内の意見なので、ここは話半分と受け止めて　…。さあ、このメモも本番前になんとかピリオド打たねば。「チュニジアの歌姫」の各シーンはいかなる具合になっているかというと　…

プロローグ「母と子」　幕が上がると。舞台には、マルグリット・ユニック（M）と、彼女を相手に、自らが作らんとしている映画「鳥の歌（仮題」のストーリーを語るカール・ロスマン（K）のふたり。Kは出演交渉のためM邸に来ているのだが、劇の終盤、このふたりが実は、＜母と子＞であったことが明らかになる。タイトルがその＜事実＞を先取りしている、というわけだ。むろん、ふたりはその＜真実＞を知らず、いや、この＜事実＞が明らかになるのは、Mが亡くなったあと、若き日のMが赤ん坊を抱いている写真を見て、「これはぼくだ！」とKが勝手に（？）そう言い募るだけで、しかも彼は有名な映画監督の名を騙ってMの前に現れた男である、客観的には、真相は藪の中としか言えないわけだが　…。因みに、Kが構想中の映画のラストシーンは。物語の軸となっている家族たちが遅い朝食をとっていると、窓越しに、大柄な若者がこちらに向かってゆっくり歩いてくるのが見え、その見知らぬ＜新しい＞若者の姿に、家族の誰もがなぜか懐かしい感情を抱く、というもの。これはわたしがずいぶん以前から構想していた話でもある。この家族たちは、互いの臓器を交換しながらみな生き延びてきていて、その度重なる臓器交換が、先の＜新しい若者＞を誕生させたのでは？　というのがこのお話の核心である。

第一章「浮遊するもの」　前のシーンではKとMのほかには、女中のマリアしか登場しなかったが、このシーンでは全員が登場し、それぞれのキャラクター、及び、Mと娘の、マリアとテオの、Mと主治医のブラックの諸関係等々が、かなり分かりやすく（それら自体はひと筋縄ではないのだが）提示される。そして、プロローグでは、Kの申し出に首を縦に振らなかったMが、一週間後には、なぜかヤル気満々となっていることも。Kも、M邸がわが家であるかの如く振る舞っていて、台所に入り込んで料理人・オワールに叱り飛ばされたり　…。

第二章「傷ついたもの」　Kが電話をかけているところから始まるこのシーン。相手はどうやら借金の返済を迫っていて、Kはなんとかすると答えるのだが、それはMをあてにしてのものらしく　…。つまり、会って二週間足らずでKとMはそれほど親密になっている、言葉を変えれば、MはKにすっかりお熱状態に、というわけだ。Kの裏の顔（？）が見えてくる。仕掛け人はテオ。彼はパリのモンパルナスで、友人に誘われ、こんにゃく屋を始めたのだが、それがうまくいかず、彼もまた借金返済に困窮していてソノ筋から、生命保険をかけているKを殺したら、お前の借金は棒引きにしてやると言われ、Kにそのことを伝える。と同時に、おまえは有名な映画監督・カール・フレッシュではなく、本当は、モンパルナスでクレープ屋をやっているカール・ロスマンだろ、この事実をMにバラされたくなかったら、俺にまとまった金を渡せ、と迫る。むろんKは、笑って否定をするのだが　…。このふたりのやりとりのあと、Mの娘のナディーヌ（N）が登場し、「二、三日でパリにお帰りになるって言ったのに、なぜいまだに　…？」という彼女の質問に、Kは、「きみを愛しているからだ」と応える。その前に、KはMとの出会いを、「悶々とした日々を過ごしていたときに、ラジオから流れたMの歌声の＜軽薄さ＞に勇気づけられて　…」と語っていて、そんな＜軽薄さ＞に憧れるような男の言葉を、真面目なNは当然のように受け入れず　…。Nがその場を去ると、入れ替わりに、今度はMが現れ、頼まれていた映画の制作資金の目途がついたと話す彼女に、KはNを愛していることを伝える。それを聞いてMは　…？　登場する誰もが、このシーンのタイトルに導かれたかのように<傷つくもの＞となって　…。（続きは次回に）